PUERTA DE LAS ESTRELLAS
Habéis venido a destruirme.
Sha'ur¡, ¿qué ha pasado aquí?
Ra nos ha castigado.
¿Por qué?
¿Y Daniel?
¿Qué le ha pasado a Daniel?
Hijo mío, no deberíamos haber ayudado a los extranjeros.
Si estaba muerto...
Por eso elegí vuestra raza:
vuestros cuerpos son fáciles de reparar.
Habéis progresado mucho.
Utílizáis la energía atómica.
¿Qué vas a hacer ahora?
No tendríais que haber vuelto a abrirla puerta.
Pronto enviaré este arma de vuelta a vuestro mundo
con un cargamento de nuestro mineral,
que aumentará cien veces el poder destructivo de vuestra bomba.
¿Por qué quieres hacerlo?
Yo fundé vuestra civilización
y seré yo quien la destruya.
Pero antes, para que mis súbditos no cuestionen mi autoridad,
habrás de demostrarles que yo soy su Dios,
matando a tus compañeros.
¿Y si me niego?
Entonces te mataré a ti
y a todos los que te hayan visto.
No puede haber más que un Ra.
Ra ha convocado una reunión.
Una ejecución.
Skaara, Nabeh. Escuchadme.
No podemos permítirlo.
Deberíais saber lo que me ha dicho Daniel
acerca del origen de nuestro pueblo
y sobre por qué no deberíamos seguir siendo esclavos.
¡Por la victoria!
¡Hemos recuperado las armas!
¿Dónde están?
¡Responde!
Los hemos buscado por todas partes.
Algunos jóvenes los ayudan.
¿Cómo habéis podido dejarlos escapar?
No tolero fallos.
¿De qué os reís?
Esto no es cosa de maridos.
¿Casada?
No te enfades, no se lo he dicho.
¿El qué?
Que me rechazaste.
¿Qué estás dibujando?
El día de nuestra victoria.
Hijo, nos traerás
una desgracia.
No queremos ser esclavos, padre.
¡Mira a vuestros dioses!
¡Míralos bien!
La caravana se aproxima.
Envía la bomba a la puerta.
¡Env¡ad la bomba a la tierra ahora!
La enviaré yo mismo.
Ya no me divíertes.
¡Morïréis juntos.